-
1 без усилий
-
2 без усилий
-
3 без усилий
1) General subject: hands down, labourless, lightly, without striking a blow, on the fly, with a wet finger2) Makarov: at an easy rate -
4 без усилий
-
5 установка без усилий
установка без усилий
с нулевым усилием сочленения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка без усилий
-
6 преодолевать что-либо без усилий
General subject: take something in one's strideУниверсальный русско-английский словарь > преодолевать что-либо без усилий
-
7 преодолеть что-либо без усилий
General subject: take something in one's strideУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть что-либо без усилий
-
8 сделанный без усилий
General subject: unlabouredУниверсальный русско-английский словарь > сделанный без усилий
-
9 установка без усилий
Network technologies: ZIF, zero insertion forceУниверсальный русско-английский словарь > установка без усилий
-
10 разгромить без усилий
destroy / demolish at a canterРусско-английский спортивный словарь > разгромить без усилий
-
11 преодолевать что-л. без усилий
overcome smth. effortlesslyРусско-английский синонимический словарь > преодолевать что-л. без усилий
-
12 без особых усилий
General subject: with little effort -
13 без отражения усилий
Универсальный русско-английский словарь > без отражения усилий
-
14 без излишней затраты мускульных усилий
…the cosmonaut should learn to perform all operations correctly and without too much effort.Русско-английский словарь по космонавтике > без излишней затраты мускульных усилий
-
15 операция андеррайтинг по принципу наибольших усилий гаранта
Универсальный русско-английский словарь > операция андеррайтинг по принципу наибольших усилий гаранта
-
16 достичь успеха с минимальной затратой усилий
General subject: achieve success with a modicum of effort (почти без всякого труда)Универсальный русско-английский словарь > достичь успеха с минимальной затратой усилий
-
17 операция надписания ценных бумаг по принципу наибольших усилий гаранта
Универсальный русско-английский словарь > операция надписания ценных бумаг по принципу наибольших усилий гаранта
-
18 быть удачливым без особых на это усилий
Australian slang: cop it sweetУниверсальный русско-английский словарь > быть удачливым без особых на это усилий
-
19 действовать без особых усилий благодаря достигнутому преимуществу
Makarov: coast on the leadУниверсальный русско-английский словарь > действовать без особых усилий благодаря достигнутому преимуществу
-
20 добиться успеха без особых усилий
Jargon: coastУниверсальный русско-английский словарь > добиться успеха без особых усилий
См. также в других словарях:
без усилий — нареч, кол во синонимов: 17 • без напряга (19) • без напряжения (15) • без труда (22) … Словарь синонимов
установка без усилий — с нулевым усилием сочленения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с нулевым усилием сочленения EN zero insertion forceZIF … Справочник технического переводчика
без труда — играючи, просто, запросто, на пук, без усилий, шутя, легко, свободно, с легкостью Словарь русских синонимов. без труда нареч, кол во синонимов: 22 • без напряга (19) • … Словарь синонимов
без напряга — легко, свободно Словарь русских синонимов. без напряга нареч, кол во синонимов: 19 • без байды (6) • … Словарь синонимов
без напряжения — нареч, кол во синонимов: 15 • без напряга (19) • без труда (22) • без усилий (17) • … Словарь синонимов
без особых усилий — нареч, кол во синонимов: 4 • дуриком (10) • как с куста (2) • легко (139) • … Словарь синонимов
Без Труда — нареч. качеств. Без каких либо усилий; не напрягаясь, легко. Ant: с трудом Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
без пользы — нареч, кол во синонимов: 13 • бесполезная трата времени (5) • бесполезная трата усилий (5) • … Словарь синонимов
без мыла в душу влезть — разг. сниж. Добиться полной откровенности без особых усилий … Словарь многих выражений
Группа лиц без предварительного сговора — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
совершаемый без особых усилий — прил., кол во синонимов: 1 • легкий (181) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов